وبلاگ لیدی باگ

I saw a girl.

یه دختر دیدم

Rude and reckless

گستاخ و بی پروا

She was not like any other little girl

او شبیه هیچ دختر بچه دیگه ای نبود

She was noble and reckless at the same time

او اشراف زاده بود و در عین حال بی پروا بود

My family's lies have prevented me from seeing the truth.

دروغ های خانواده ام جلوی دیدن حقیقت رو گرفته اند.

I can't see anything

نمیتونم هیچی ببینم

Two little princes meet

دو شاهزاده کوچک با هم دیدار می کنند

And they determine the fate

و سرنوشت را رقم میزنند

How much do you value your family?

چقدر برای خانواده خود ارزش قائل هستید؟

How much are you willing to sacrifice for them?

چقدر حاضری برای اونا فداکاری کنی؟

You hate your friend because she helped her family when they needed her but you didn't.

تو از دوستت متنفری چون اون زمانی که خانواده اش بهش نیاز داشتند کمک کرد ولی تو نه.

I am the king and you are the queen, and nothing will change that.

من پادشاه ام و تو ملکه، و هیچ چیز این موضوع رو تغییر نمیده

The truth behind the death of Alnaz's parents is revealed.

حقیقت پشت مرگ والدین الناز آشکار میشود.

هر شخصی رنگ مخصوص خودش رو داره. این مال هانس است.

(این پارت: باران اجساد را غسل میدهد و آتش آنها را میسوزاند.)

Fire spreads like a disease.

آتش مثل یک بیماری همه جا را فرا میگیرد.

And it burns everything in its path

و همه چیز را در سر راهش می سوزاند

Rain is not a symbol of love, but a symbol of pain and suffering.

باران نماد عاشقی نیست بلکه نماد درد و رنج است.

And it is the rain that extinguishes the fire and hides our tears.

و این باران است که آتش را خاموش و اشک های مارا پنهان می کند.

Fire and rain

آتش و باران

 بیشتر پارت تا حدودی غمگینه . 

The wizard fights using a bow and magic.

جادوگر با استفاده از کمان و جادو می جنگد .

And assassins kill people while they are sleeping by using trickery.

و آدمکش ها با استفاده فریب و حیله مردم را در هنگام خواب میکشند.

Wizard and killer

جادوگر و قاتل

ما در این پارت شاهد یک مبارزه هستیم.

A snake that sacrifices itself to protect the cat prince.

ماری که برای محافظت از شاهزاده گربه ای خود را قربانی میکند.

A servant desperately searching for his master

خدمتکاری که ناامیدانه به دنبال اربابش می گردد

Immerse yourself in your pain and suffering, you hybrid.

در درد و رنج خودت غوطه ور شو ای دورگه.

Snake, tiger and cheetah

مار،ببر و یوزپلنگ

They sing at the time of death.

در هنگام مرگ آواز می خوانند.

"The dragons are with us without knowing it.

«اژدهایان بدون آنکه بدانیم در کنار ما هستند.

Suffering kills us without knowing it

درد و رنج بدون آنکه بدانیم ما را میکشد

Family and friends are just fleeting illusions

خانواده و دوستان فقط توهمی زود گذر هستند

There is nothing but loneliness.

هیچ چیز به جز تنهایی وجود نداره.

"And we are immersed in it without knowing it

و ما بی آنکه بدانیم در آن غوطه ور می شویم»

Blade and Death

تیغه و مرگ

برید ادامه(شعری به ذهنم نمیرسه)

I didn't want to betray.

من نمیخواستم خیانت کنم.

And that's exactly why I want to help you.

و دقیقاً به همین دلیل است که می خواهم به شما کمک کنم.

the secret identity of the princess will be exposed again.

هویت مخفی شاهدخت دوباره برملا خواهد شد.

And Black Boy will once again face an obstacle to reach this cat princess

و پسر سیاه پوش بار دیگر با مانعی برای رسیدن به این شاهزاده گربه ای مواجه خواهد شد

Love And Blood

عشق و خون

بوم بوم

رازاتو فاش نکن

هیس

نقابتو به چهرت بزن

پیس پیس

رازاتو فاش نکن

هیس

نقابتو به چهرت بزن

پیس پیس

اسمتو بلند فریاد نزن

نقابتو به چهرت بزن

سعی کن هرکاری و بتونی انجام بدی

اما بدون ترس

بوم بوم

رازاتو فاش نکن

هیس

نقابتو به چهرت بزن

پیس پیس

کیوت و بامزه

خفن و ترسناک

صدای پا میاد

آره صدای یه
مهمونی دردسر ساز

بوم بوم.

رازت رو فاش نکن