ایده بیو با لیریک های بلک پینک:)
هایی
دوست دارید؟❤️😃
این رو خودم راستش درست نکردم،منبعش اسمش یادم رفت❤️🥲
{Pink Venom}
[Everything is collapsing at the flick of my fingertip]
"با لمس نوک انگشتام همه چیز از هم می پاشه"
[Black paint and ammo]
"رنگ مشکی و مهمات همراه مونه"
[Diamonds shining, drive in silence]
"الماسام دارن میدرخشن، در سکوت به راهم ادامه میدم"
[I don’t mind it, I′m riding]
"هیچ چی مهم نیست، تو اوج پرواز میکنم"
[네 눈앞은 핑크빛 ocean]
[Right before your eyes Pink ocean]
"اقیانوس صورتی روبروی شماعه"♥️ (شعار وب باید باشه :>)
[Come and give me all the smoke]
"بیا و همه دردسرهایی که فکر میکنی منو میتونه تو خطر بندازه رو برام رقم بزن"
[I bring the pain like]
"من درد و عذاب رو اینجوری میارم."
{Shut Down}
[It’s not a comeback since we’ve never left]
"این یک کامبک نیست چون اصلا تموم نشده بود"
[Heads turning, careful, you might break your neck]
"سرها دارن میچرخن، مواظب باش گردنت نشکنه."
[It’s not a game since we’ve never lost]
"این یه بازی نیست، چون ما هیچ وقت نباختیم."
[Praying for my downfall, many have tried, baby]
"برای زمین خوردنم دعا میکنی،خیلیا تلاش کردن،عزیزم"
[It’s black, and it’s pink once the sun down]
"وقتی خورشید غروب کنه دنیا سیاه و صورتی میشه"
[You’re looking at your next answer key, don’t sleep, baby]
"تو داری به جواب بعدیت نگاه میکنی، خوابت نبره عزیزم"
{Tally}
[I say “f–k it” when I feel it]
"میگم لعنت بهش هر وقت حسش کنم."
[Cause no-one’s keeping tally, I do what I want with who I like]
"چون هیچ کس نمیشمره چند تا، هرکاری که بخوام با هر کسی انجام میدم."
[I ain′t gon’ conceal it]
"به هیچ وجه هم این چیزا رو مخفی نمیکنم."
[While you talking all that shit, I’ll be getting mine]
"وقتی که تو داری حرف مفت میزنی من همه رو مال خودم میکنم"
[Don′t apologize for my behavior]
"بخاطر این نوع رفتار من عذرخواهی نکن."
[If you′re offended, I don’t care]
"اگه بهت توهین شده باشه، برام مهم نیست."
[Staring at me ′stead of staring in the mirror]
"جای خیره شدن به آینه به من خیره شده."
[Everybody tells me to play nice]
"همه بهم میگن خوب رفتار کنم."
[Everybody judge, but looking twice]
"همه قضاوت میکنن ولی دوبار نگاه میکنن."
[But my body don’t belong to, nah-ah-ah, none of them though]
"ولی بدن من به هیچ کدومشون تعلق نداره."
[And I′m not gonna change ’cause you say so]
"و من قرار نیست بخاطر حرف کسی تغییر کنم."
[Told me to play it cool I break the rules, I'm breakin' hearts in two]
"بهم گفتی با خونسردی بازیش کنم، من قانونارو شکستم، قلب هارو نصف میکنم."
[Just like all of the f*ck boys do]
"مثل کاری که همه ی اون پسرای لعـ.ـنتی میکنن."
[And that’s not girly]
"این رفتارا خیلی دخترونه نیست."
{Typa Girl}
[Typa girl that′ll make you wanna dream]
"از اون تایپ دخترام که باعث میشن خیال پردازی کنی.
[Typa girl you wanna wife up]
"از اون دخترایی که میخوای ازدواج کنی"
[Thinking ’bout me, but there′s nothing to consider]
"دربارم فکر میکنی، ولی نمیتونی هیچ ایرادی بگیری."
[Cause I’m that girl that drive you crazy]
"چون من دختریم که باعث میشه دیوونه شی."
[I’m not like these other girls at all]
"من شبیه هیچ دختر دیگه ای نیستم."
[I′m the typa girl that make you forget that you got a type]
"از اون تایپ از دخترا که سبب میشه یادت بری تایپی داری."
[I′m the type of girl that everybody type]
"از اون تایپ دخترایی که همه میخوان مثلش باشن."
[Being the best at whatever I do]
"توی هرکاری که انجام میدم بهترینم."
لاوسیک گرلز؛
"didn't wanna be a princess, i'm priceless"
"نمیخواستم پرنسس باشم ، من قیمت ندارم"
"a prince not even on my list"
"حتی یه پرنس هم تو لیستم نیست"
"Everyone eventually leaves"
"همه بالاخره یه روز میرن"
"I’ve become numb to crying"
"اینقدر گریه کردم که بی حس شدم"
"You pity me, but I pity you more for pitying me"
"بهم ترحم میکنی ولی دل من واست بیشتر میسوزه که بهم دلسوزی میکنی"
سولو/جنی؛
"this time i'm only looking at me, myself and i"
"این بار فقط به خودم نگاه میکنم و فقط خودمو میبینم"
"You’re sittin’ on your feelings I’m sittin’ on my throne"
"تو روی احساسات نشستی من روی تخت پادشاهیم"
پرتی سوج؛
"F boys, not my boys"
"لعنت به پسرا نه پسرای خودم"
"If you mad stay mad, we not alike"
"اگه عصبانی هستی عصبانی بمون ، ما اصلا شبیه نیستیم"
"Slow at calculation, but fast at sense"
"محاسباتم کند و آرومه اما خوب و سریع میقاپم"
"Born skinny, b**ch, even if I gain weight"
"عــ*ـضـ*ـی من لاغر دنیا اومدم و اگه وزن اضاف کنم هنوزم لاغرم"
" I smile, but I'm not weak"
"من لبخند میزنم ولی ضعیف نیستم"
لاو تو هیت می؛
"I could do bad by myself, don't need help"
"میتونستم با خودم بدی کنم، نیازی به کمک نداشتم"
"Only thing I think about is big stacks"
"تنها چیزی که بهش فکر میکنم دسته های اسکناسه"
"You ain't worth my love if you only love to hate me"
"لیاقت عشق منو نداری اگه فقط دوست داری ازم متنفر باشی"
"Like, oh well, felt, cupid was stupid"
"اینجوری بود اوه خوبه فهمیدم، الهه عشق یه احمق بود"
"Baby, you’re wasting all your time"
"عزیزم داری همه وقتتو تلف میکنی"
"Keep on turnin’ it up when you want me down"
"به اوج گرفتن ادامه میدم وقتی میخوای بیفتم"